AI Translator WordPress — gettext bez plików .po/.mo
Po aktualizacji WooCommerce lub wtyczki znów widzisz angielskie komunikaty w koszyku i na koncie klienta. AI Translator skanuje stringi gettext w bazie i tłumaczy je masowo — bez ręcznej edycji plików .po/.mo.
Jak wygląda w panelu
2 ekrany panelu — każdy opisany osobno (zakładki / widoki).
Tryb pracy: 🚀 Ultra (Chmura VinVic)
VinVic Pro → Tłumacz AI
Ekran «Tryb pracy: 🚀 Ultra (Chmura VinVic)» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
Ekran «Tryb pracy: 🚀 Ultra (Chmura VinVic)» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
Ekran «Tryb pracy: 🚀 Ultra (Chmura VinVic)» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
VinVic Translator Ultra
VinVic Pro → Tłumacz AI
Ekran «VinVic Translator Ultra» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «VinVic Translator Ultra» — Zakładka Ultra — masowe tłumaczenie brakujących fraz przez infrastrukturę VinVic. Wymaga aktywnego pakietu Ultra.
- «🚀 Masowe tłumaczenie brakujących fraz» — Uruchamia masowe tłumaczenie wszystkich brakujących fraz we wszystkich słownikach naraz. Proces idzie partiami — nie zamykaj karty przeglądarki do końca (możesz…
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
Ekran «VinVic Translator Ultra» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «VinVic Translator Ultra» — Zakładka Ultra — masowe tłumaczenie brakujących fraz przez infrastrukturę VinVic. Wymaga aktywnego pakietu Ultra.
- «🚀 Masowe tłumaczenie brakujących fraz» — Uruchamia masowe tłumaczenie wszystkich brakujących fraz we wszystkich słownikach naraz. Proces idzie partiami — nie zamykaj karty przeglądarki do końca (możesz…
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
Ekran «VinVic Translator Ultra» w panelu WordPress.
Po kolei
- Otwórz moduł w panelu VinVic Pro.
- Przejrzyj sekcje ustawień i podpowiedzi (?) przy polach.
- Zapisz zmiany i sprawdź efekt na froncie sklepu.
Pola
- «VinVic Translator Ultra» — Zakładka Ultra — masowe tłumaczenie brakujących fraz przez infrastrukturę VinVic. Wymaga aktywnego pakietu Ultra.
- «🚀 Masowe tłumaczenie brakujących fraz» — Uruchamia masowe tłumaczenie wszystkich brakujących fraz we wszystkich słownikach naraz. Proces idzie partiami — nie zamykaj karty przeglądarki do końca (możesz…
- «Strażnik Nitro-Startu (WP 6.7+)» — Strażnik Nitro-Startu — mały plik MU-plugin naprawiający ostrzeżenia WordPress 6.7+ „Translation loaded too early” (często w Query Monitor). Nie wpływa na…
- «Lista Słowników» — Lista słowników — każda wtyczka i motyw ma osobny „domain” gettext. Kolor badge: zielony = 100% przetłumaczone, pomarańczowy = częściowo, czerwony = brak tłumaczeń.
- «Nazwa Elementu» — Nazwa wtyczki lub motywu oraz postęp procentowy. „Domain” to techniczny identyfikator gettext — potrzebny przy supportcie, zwykle nie edytujesz go ręcznie.
- «Akcje» — Akcje dla danego słownika: skan plików, tłumaczenie IA, edycja ręczna, ponowny skan.
Zrzuty i opisy pochodzą z panelu demonstracyjnego — układ, etykiety i szczegóły mogą różnić się w Twojej wersji VinVic PRO. Materiał poglądowy.
Każda funkcja ma własną stronę
Wybierz, co chcesz wdrożyć — pod każdą kartą jest pełna instrukcja krok po kroku (bez żargonu technicznego na start).
Na co dzień w sklepie
Co realnie zyskujesz — bez nazw modułów z panelu programisty.
- 1Włącz moduł AI Translator w pulpicie VinVic
- 2Uruchom skan stringów gettext
- 3Wybierz silnik (Google Translate / Gemini) zgodnie z licencją
- 4Przetłumacz batch i sprawdź koszyk oraz Moje konto na froncie
Twój problem → co możesz zrobić
Opis dla właściciela sklepu. Szczegóły techniczne (pliki PHP) — na dole strony, w sekcji dla wdrożeniowca.
Wtyczki i motyw po angielsku — a Ty sprzedajesz po polsku?
Po aktualizacji WooCommerce lub wtyczki znów widzisz angielskie komunikaty w koszyku i na koncie klienta. AI Translator skanuje stringi gettext w bazie i tłumaczy je masowo — bez ręcznej edycji plików .po/.mo.
Panel i checkout po angielsku mimo polskiego WordPressa
Loco Translate wymaga ręcznej pracy przy każdym update wtyczki. VinVic skanuje gettext i tłumaczy stringi hurtowo z cache w bazie.
Tłumaczenie stringów wtyczek bez plików .po
Skan domen tłumaczeń, Pro: Google Translate · Ultra: Gemini przez Chmurę VinVic. Placeholdery %s/%d są chronione przed zepsuciem.
- Włącz moduł AI Translator w pulpicie VinVic
- Uruchom skan stringów gettext
- Wybierz silnik (Google Translate / Gemini) zgodnie z licencją
- Przetłumacz batch i sprawdź koszyk oraz Moje konto na froncie
Jak to wdrożyć — krok po kroku
Wtyczki i motyw po angielsku — a Ty sprzedajesz po polsku?
Po aktualizacji WooCommerce lub wtyczki znów widzisz angielskie komunikaty w koszyku i na koncie klienta. AI Translator skanuje stringi gettext w bazie i tłumaczy je masowo — bez ręcznej edycji plików .po/.mo.
Efekt: Spójny język sklepu w pakiecie VinVic — Ultra = dodatkowe zużycie API tłumaczeń, jak na cenniku.
Czego nie musisz już dokupywać
- Ręczna edycja .po/.mo w Loco Translate
- Kopiowanie stringów do arkusza po każdym update
- Osobna wtyczka tylko pod checkout
Co zyskujesz
- Skan wtyczek i motywów — wynik w panelu VinVic
- Cache tłumaczeń w bazie
- Nitro-Silencer Tłumi Szum Doing it Wrong w Logach
- Pro lub Ultra — bez osobnej licencji translate SaaS
Co to daje w praktyce
Skan domen tłumaczeń, Pro: Google Translate · Ultra: Gemini przez Chmurę VinVic. Placeholdery %s/%d są chronione przed zepsuciem.
Sklep referencyjny: haumru.pl
Szczegóły techniczne (dla wdrożeniowca)
Moduł ai_translator — pełna lista z repozytorium:
- Skan stringów gettext ze wtyczek i motywów — wynik w wp_options
- Pro: Google Translate · Ultra: Gemini przez Chmurę VinVic
- Bez plików .po/.mo — brak ręcznego re-importu po update wtyczek
- MU-plugin Nitro-Silencer tłumi _doing_it_wrong dla domen tłumaczeń
Plik źródłowy: vinvic-pro/modules/ai_translator.php
Ten moduł wchodzi w skład abonamentu VinVic PRO (wtyczka + motyw). Wypróbuj cały system — 3 miesiące za 0 zł, pobierz paczki po akceptacji regulaminu.